you are pretty mountainous site where some indulge in rock climbing, difficult mooring outside voluminous buoys, because of the depth and the uncertain holding of funds (hard sand and seaweed) vast bay willingly stormy. a fisherman went out of his way to wake up all the anchorage at 4:00 am, first of all by generating a proud wave and then letting his engine run for a long time. the few inhabitants of the small village are also charming but no trade outside the inescapable taverns.

tŕes joli site montagneux où certains s'adonnent à la varappe, mouillage difficile en dehors des volumineuses bouées, du fait de la profondeur et de la tenue incertaine des fonds (sable dur et algues) vaste baie volontiers houleuse. un pêcheur s'est acharné à réveiller tous le mouillage à 4heures du matin, d'abord en générant une fière vague puis en laissant tourner longuement son moteur pétaradant. les rares habitants du petit village sont par ailleurs charmants mais aucun commerce en dehors des incontournables tavernes.

A dozen buoys laid by the restaurants facing the beach. Residual swell with south-southwesterly wind. Exceptional setting.

Une dizaine de bouées posées par les restaurants face à la plage. Houle résiduelle avec du vent de Sud - Sud Ouest. Cadre exceptionnel.