Sand
Rocks
Seaweed
Mud
Snack
Beach
Water
Dock
Anchor
Mooring
Anchor
Lines
73
Anchor fairly far from the shore and keep a good distance from the rocks. Cross 2 long lines on the ground so as not to wake up against it. Superb village, arrive early, the northern part of the bay is quieter than the South-East dock where the anchors get tangled.
Jeter l'ancre assez loin du rivage et se tenir à bonne distance des rochers. Croiser 2 longues lignes à terre pour ne pas se réveiller à contre. Superbe village, arriver tôt, la partie Nord de la baie est plus tranquille que le quai Sud-Est où les ancres s' emmêlent.
14
avoid wearing. strings tangled, sunday navigator who throws himself in a place by jostling your boat .... a lot of people on the platform terrace tables come up on your descent .... go rather wet in the handle at the exit of the port and take your schedule
éviter le port. chaînes emmêlés, navigateur du dimanche qui se jette dans une place en bousculant votre bateau....beaucoup de monde sur le quai les tables des terrasse viennent jusque sur votre descente....allez plutôt mouillé dans l'anse à la sortie du port et prenez votre annexe
60
I confirm the problem of tangled chains. Our was moved a few tens of meters by a big yacht left before us. This is a beautiful place full of charm despite a jet-set side that can still please some. We recommend the Thai restaurant "Lord Falcon" on a small plot away from the harbor.
Je confirme le problème des chaînes emmêlées. La notre a été déplacée de quelques dizaines de m par un gros yacht parti avant nous. Ceci étant un bel endroit plein de charme malgré un côté jet-set qui peut cependant plaire à certains. Nous recommandons le restaurant thaïlandais « Lord Falcon » sur une placette à l’écart du port.
22
Nice place on the dock in town but the problem is that the anchor loop is in an arc and suddenly everyone wets his anchor in the same place. So the chains get tangled ... it's the strand every morning at the time of departures and arrivals of the boats ...
Bel endroit sur le quai en ville mais le problème c'est que l'anse de mouillage est en arc de cercle et du coup tout le monde mouille son ancre au même endroit. Donc les chaînes s’emmêlent... c'est le brin tous les matins au moment des départs et des arrivées des bateaux...
117
In the NE portion of the bay, mooring with moorings ashore
Dans la partie NE de la baie, mouillage avec amarres à terre
Merci de préciser les informations qui sont erronés ou
manquantes pour permettre à notre équipe de les corriger.
The most innovative cruising guide
Useful (1)
4 (7)