Mooring in front of the small harbor

Mouillage devant le petit port

Well sheltered from the swell but less sheltered from the wind ... Outside 27 knots of wind and big waves. Here just a little wind.

Bien à l'abri de la houle mais moins à l'abri du vent... Dehors 27 noeuds de vent et grosses vagues. Ici juste un peu de vent.

Nice anchorage facing the harbor, ideal for spending the night before going to the marina of Carloforte.

Beau mouillage face au port, idéal pour passer la nuit avant de se rendre à la marina de Carloforte.