Mooring docked on anchor (apparently it would not be possible to dock "long side"). To foresee an orin it seemed to me to see in the bottom full of things not very pleasant to go up. Sand bottom (hard?) Or vase. Water and electricity on the dock. Automatic system with very functional map but where to find the attendant to have the map !!! Good shelter from SO to E.

Amarrage cul à quai sur ancre (apparemment il ne serait pas possible de s’amarrer « long side). Prévoir un orin il m’a semblé voir au fond plein de choses pas très agréables à remonter. Fond de sable (dur ?) ou vase. Eau et électricité sur le quai. Système automatique à carte très fonctionnel mais où trouver le préposé pour avoir la carte !!! Bon abri du SO à l’E.

Anchor stuck in the rocks, to avoid.

Ancre coincée dans les rochers, à éviter.