Well it's a story of not going to the marina. Quiet, but plenty of cargo passing. Marina not far. http://sailing-rumba.blogspot.fr/search/label/Guadeloupe

Bon c'est histoire de ne pas aller à la marina. Calme, mais beaucoup de passage de cargos. Marina pas loin. http://sailing-rumba.blogspot.fr/search/label/Guadeloupe

Anchorage purely logistic. It feels like being in a dump. The pontoon with annexes of the marina is small, no department stores in the corner ... Attention to the debris in the water, risk of crooked with the anchor, an orin can help.

Mouillage purement logistique. On a l'impression d'être dans une décharge. Le ponton à annexes de la marina est petit, pas de grands magasins dans le coin... Attention aux débris dans l'eau, risque de croche avec l'ancre, un orin peut aider.