Mooring prohibited - Military Zone

Mooring prohibited - Military Zone

The area is military, but every year the harbor office issues ordinances that regulate the landing and anchorage.

La zona è militare, tuttavia ogni anno la capitaneria emette delle ordinanze che regolano l’approdo e l’ancoraggio.

Beautiful and vast mooring, perfectly sheltered (except winds of sectors East) The water is clear and the (deserted) beach is very beautiful. Fund of good behavior. The zone is normally prohibited at anchorage (military zone), but anchorage is tolerated during the summer.

Magnifique et vaste mouillage, parfaitement abrité ( sauf des vents de secteurs Est) L'eau est claire et la plage (déserte) est très belle. Fonds de bonne tenue. La zone est normalement interdite au mouillage (zone militaire), mais le mouillage y est toléré en période estivale.