Buoys close together, sometimes very broken. Around the bay in June boats. No more idyll. Serviceman comes only to cash, but not if you need help, does not respond to waving (vhf ??)

Bojen dicht bei einander, zT sehr kaputt. Rund um die Bucht schon im Juni Boote. Keine Idylle mehr. Servicemann kommt nur zum Kassieren, aber nicht wenn man Hilfe benötigt, reagiert nicht auf Winken (vhf ??)

Nice, open bay. Many buoys, but unfortunately some without eyelets above. On the shore is a small pub with a pier for dinghies.

Schöne, offene Bucht. Viele Bojen, allerdings leider einige ohne Ösen oben. Am Ufer ist eine kleine Kneipe mit einem Steg für Schlauchboote.

Splendid sea, sheltered bay and buoys spaced from each other.

Mare splendido, baia riparata e boe distanziate le une dalle altre.