Entry by wind from East 2 to 3, small swell of the North. PM + 2 Do not overtighten the pier before the fire (overflowing rocks, see photo). Stay in the middle of the channel from the green. Turn towards the harbor on the alignment of a green mark on the pier by the end of the visitors pontoon. Beware of the buoys to the right of the alignment (submerged spar) Channel narrow but dredged to 2m50. Stay close to the visitor pontoon, rip rap close enough to the port side. Marinero very welcoming tel.606322658 WC, hot shower and laundry in new premises. Restaurant Alameda very good value for money (menu 12 €): Calle Gran Vía de Agustín Argüelles, 53, 33560 Ribadesella, Asturias, Spain

Entrée par vent d'Est 2 à 3, petite houle du Nord. PM+2 Ne pas trop serrer la jetée avant le feu (Roches débordantes, voir photo). Rester au milieu du chenal a partir de la verte. Tourner vers le port sur l'alignement d'une marque verte sur la jetée par l'extrémité du ponton visiteurs. Se méfier des bouées a droite de l'alignement (espar submergé) Chenal étroit mais dragué a 2m50. Rester près du ponton visiteur, enrochement assez près a bâbord. Marinero très accueillant tel.606322658 WC, douche chaude et Laverie dans locaux neuf. Restaurant Alameda très bon rapport qualité/prix (menu 12€) : Calle Gran Vía de Agustín Argüelles, 53, 33560 Ribadesella, Asturias, Espagne

The marina is initially intended for small local boats, but a long pontoon visitor with water and electricity is now dredged more than 2.5m at low tide. The port is accessible PM -2h to 2h. To check availability, call 606322658/985861331 The place has a lot of charm.

La marina est au départ destinée aux petits bateaux locaux, mais un long ponton visiteur avec eau et électricité est à présent dragué a plus de 2.5m à marrée basse. Le port est accessible PM -2h à 2h. Pour vérifier la disponibilité, appeler le 606322658/985861331 L'endroit a beaucoup de charme.

Entrada delicada. Atención a las mareas. No entrar con marea baja. Se Hundido segunda. Señal verde marcan las cartas (justo donde hay que virar). Hay back boyas floating provisional. Largo pantalán para barcos en tránsito. Buenas instalaciones. Bonito paisaje, centro del pueblo.

Entrada delicada. Atención a las mareas. No entrar con marea baja. Se hundido segunda. Señal verde marcan las cartas. Hay boyas de vuelta flotando provisional. Largo pantalán para barcos en tránsito. Buenas instalaciones. Bonito paisaje, centro del pueblo.